春は大好きです。

けれど、この時期心が少しザワつきます。

焦ったり、不安になったり、緊張したり、・・・

そんな時私は、

”ALOHA”に込められた想いと一緒に、ハワイの風景を思い出します。

そうすると（私は）気持ちが解ける様な感覚になります。

ハワイアンのみならず、私にとっても”ALOHA”は、シンプルになれる大好きな言葉です。

 

 

Akahai e na Hawai’i　　　ハワイの人々よ、優しさと思いやりの心を持ちましょう

Lokahi a kulike　　　　　共に助け合えば、ハーモニーが生まれます

Olu’olu ka mana ‘o　　　 どんなときも光の射す方へと思いを向け

Ha’aha’a kou kulana　　 どんなときも謙虚さを忘れないこと

Ahonui a lanakila　　　　それを忍耐強く続けていれば、幸運が訪れるでしょう